Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-Украинский словарь - warning

 

Перевод с английского языка warning на украинский

warning
попередження
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
   1. noun  1) предупреждение; предостережение; to give a warning - предупредить; it must be a warning to you - пусть это послужит вам предостережением  2) знак, признак (чего-л. предстоящего)  3) предупреждение об уходе или увольнении с работы; to give a months warning - за месяц предупредить об увольнении  2. adj.  1) предупреждающий, предостерегающий  2) предупредительный ...
Англо-русский словарь
2.
  1. предупреждение; предостережение to give a warning —- предупредить, предостеречь to take warning —- учесть предостережение to take warning by smb.'s example —- сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта it must be a warning to you —- пусть это послужит вам предостережением 2. предвестник; знак, признак (чего-л. предстоящего); сигнал the branch fell without the slightest warning —- сук обломился совершенно неожиданно warning to stand-to —- воен. сигнал боевой готовности 3. уст. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещения to give a month's warning —- за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры 4. спец. воен. (предварительное) оповещение 5. мор. предупредительный сигнал 6. мор. оградительный знак 7. предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем) 8. предупреждающий; предостерегающий he gave me a warning look —- он бросил мне предостерегающий взгляд 9. спец. воен. предупредительный; оградительный warning light —- сигнальный (оградительный) огонь; предупредительный световой сигнал warning signal —- предупредительный сигнал; сигнал оповещения warning call —- предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения warning frequency —- волна оповещения warning radar —-...
Новый большой англо-русский словарь
3.
  предупреждение, предостережение ...
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
  сущ. 1) а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережение to give issue, send, shout a warning — предупредить, сделать предупреждение to heed a warning — внимательно отнестись к предупреждению to receive a warning — получить предупреждение without warning — без предупреждения б) упр. предупреждение (об увольнении с работы, исключении из учебного заведения и т. д.; используется как мера воздействия на работника/студента, чье поведение, производительность и т. д. не удовлетворяют руководство организации) The Code recommends a verbal warning for minor misconduct, followed if necessary by a written warning and a final written warning before dismissal. — Свод правил рекомендует при незначительном нарушении правил использовать устное предупреждение, а после него, при необходимости, выносить письменное предупреждение и окончательное письменное предупреждение перед увольнением. The formal disciplinary procedure set out below provides a graduated series of warnings: an oral warning and a first written warning, to be issued by the Head of School after consultation with the Deputy Director of Staffing Services; and a final written warning to be issued by the Deputy Director of Staffing Services. — Формальная дисциплинарная процедура, приведенная ниже, предусматривает последовательную серию...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
  1) оповещение 2) предостережение 3) предупредительный 4) предупреждение 5) признак 6) сигнальный early warning radar — тех. станция дальнего обнаружения give audible warning — оповещать звуковым сигналом - prestall warning - warning lights - warning limit - warning line - warning system - warning wheel ...
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
  1) предупреждение 2) сигнализация – audible warning – aural warning – aural-visual warning – danger warning – failure warning – low-battery warning – visual warning ...
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
827
2
816
3
566
4
435
5
426
6
370
7
368
8
338
9
318
10
303
11
302
12
290
13
277
14
276
15
270
16
259
17
245
18
245
19
245
20
228